domingo, 4 de fevereiro de 2007

Limpeza ritual e reintegração pós-guerra em Mozambique

in Análise Social, 182 (2007)

A eficaz reintegração social dos veteranos e de outras pessoas envolvidas na guerra civil de Moçambique foi inseparável da performance generalizada de rituais de limpeza, descritos no artigo. A eficácia desses rituais, reinventados nas últimas décadas, deve-se em grande medida à coerência que mantêm com os sistemas locais de interpretação do infortúnio, com o problema que pretendem resolver e com procedimentos previamente conhecidos e respeitados. O seu papel superou a reintegração individual, tendo contribuído para a aceitabilidade dos antigos inimigos enquanto «pessoas como as outras» e da competição democrática por meios pacíficos, em substituição do confronto militar.

Leia «Limpeza Ritual e Reintegração Pós-guerra em Moçambique»

Read shorter version in English «The Homecomer: postwar cleansing rituals in Mozambique», in Armed Forces & Society, 33, 3 (2007)

Determinismo e caos, segundo a adivinhação Moçambicana

Tradução de artigo publicado em Etnográfica, XI, 1 (2007)

Embora seja habitual assumir que os sistemas de interpretação do infortúnio desenvolvidos na África austral são deterministas, a noção de caos determinístico parece ser mais adequada para compreender os princípios subjacentes à adivinhação moçambicana através do tinhlolo. Esse sistema é baseado numa estrutura determinista, pretende explicar e regular a incerteza, mas o seu output é caótico devido à complexidade dos factores envolvidos, incognoscíveis na sua totalidade e caracterizados por agência. Entendê-lo como um sistema de domesticação do aleatório legitima novos campos comparativos de âmbito mundial (incluindo com a noção probabilística de "risco") e altera o foco do estudo de fenómenos de tipo Ngoma, dos seus mecanismos de reprodução enquanto cultos de aflição para as lógicas e visões do mundo que lhes estão subjacentes.

Leia «Determinismo e Caos, segundo a adivinhação Moçambicana»

Read orginal english version: «Determination ans chaos, according to Mozambican divination»