domingo, 4 de fevereiro de 2007

Determinismo e caos, segundo a adivinhação Moçambicana

Tradução de artigo publicado em Etnográfica, XI, 1 (2007)

Embora seja habitual assumir que os sistemas de interpretação do infortúnio desenvolvidos na África austral são deterministas, a noção de caos determinístico parece ser mais adequada para compreender os princípios subjacentes à adivinhação moçambicana através do tinhlolo. Esse sistema é baseado numa estrutura determinista, pretende explicar e regular a incerteza, mas o seu output é caótico devido à complexidade dos factores envolvidos, incognoscíveis na sua totalidade e caracterizados por agência. Entendê-lo como um sistema de domesticação do aleatório legitima novos campos comparativos de âmbito mundial (incluindo com a noção probabilística de "risco") e altera o foco do estudo de fenómenos de tipo Ngoma, dos seus mecanismos de reprodução enquanto cultos de aflição para as lógicas e visões do mundo que lhes estão subjacentes.

Leia «Determinismo e Caos, segundo a adivinhação Moçambicana»

Read orginal english version: «Determination ans chaos, according to Mozambican divination»

Sem comentários: